18. kapitola – Poslední představení

2. září 2012 v 18:32 | Bee

Poslední prázdninová kapitola... Kvůli délce vám ji rozdělím na dvě části.

Možná stihnu něco přeložit ještě zítra, ale pak už na to nebudu mít moc času:(

17. kapitola – Co by člověk neudělal pro rodinu

2. září 2012 v 13:40 | Bee

Všem se moc omlouvám, včera jsem měla moc práce, tudíž novou kapitolu přidávám až dnes. Do konce jich zbývá už jen pár, takže přeji příjemné čtení.

Bee

16. kapitola – Maškarní ples

31. srpna 2012 v 18:44 | Bee  

Děkuji všem za komentáře, hlavně Koizumi Michiyo, která mě donutila oprášit Pravidla českého pravopisu:D Za odměnu mám pro vás další extra dlouhou kapitolu.

Bee

Omezení: 18+

15. kapitola – Fiasko s Denním věštcem

30. srpna 2012 v 18:36 | Bee  

Děkuji všem, kteří komentují mé články, ale chtěla bych poprosit i ostatní, aby si našli čas a přidali svůj názor. Feedback od čtenářů je opravdu moc důležitý. Přeji příjemné čtení.

Bee

14. kapitola - Zásnubní večeře

29. srpna 2012 v 22:18 | Bee

Dneska jedna extra dlouhá...;-)

Omezení: 18+

13. kapitola - Dracova ložnice

28. srpna 2012 v 20:34

Dneska jsem měla jeden z těch dnů, kdy se člověk cítí, jako by ho někdo praštil po hlavě palicí. S překládáním jsem se tedy mořila téměř celý den a stále si nejsem jistá, jestli jsem s výsledkem spokojená. No...uvidíte sami. Přeji příjemné čtení.

Bee

Omezení: 18+

12. kapitola - Harry a Pansy

27. srpna 2012 v 12:47 | Bee  

Další kapitolka...

11. kapitola - Abys cítila mou lásku

26. srpna 2012 v 18:56    

Dneska jsem měla poněkud blok a vůbec mi to překládání nešlo, tak buďte, prosím, shovívaví:)

Bee

10. kapitola - Noc v opeře

25. srpna 2012 v 20:28 | Bee  

Opět všem děkuji za komentáře. Někteří si i všímáte mých chyb a právě vás bych chtěla poprosit, jestli když už si tedy všimnete nějaké chyby, byste mi nenapsali, jaká to je. Když text přeložím, ještě si ho po sobě několikrát přečtu a všechny chyby se snažím odstranit, ale některé už prostě nejsem schopná zaregistrovat. Po několika hodinách psaní a čtení už mám asi moc otupělý mozek:D

Bee

9. kapitola – Líbání s Dracem Malfoyem

24. srpna 2012 v 21:41

Všem moc děkuji za komentáře, je dobré vědět, co se vám na povídce líbí, nebo nelíbí. Hlavně mě to motivuje překládat rychleji;-) Přeji krásné čtení a doufám, že v téhle kapitole už nejsou žádné gramatické chyby:D