Chrabromil
Slizolin
Bystrohlav
Bifľomor

Blowing Smoke | Překlad

- 52: Narozeninový dárek

Blowing Smoke | Překlad
Vložené: majka0007 - 30.06. 2026 Téma: Blowing Smoke | Překlad
majka0007 nám napsal(a):

Harry si přejel rukama po košili přinejmenším podesáté od chvíle, co se oblékl – deset minut předem, přestože věděl, že starší muž přijde přesně jako vždy.

Zhluboka se nadechl a prohlédl si, co připravil – jeho dvě křesla byla přeměněná na pohovku do tvaru L, před ní stál malý konferenční stolek a na něm ležel dárek, který pro něj připravil. Znovu si vzal to nejlepší oblečení, dokonce schválené Hermionou – a teď už jen musel čekat.

Čekání bylo samozřejmě děsivé – nejen proto, že nevěděl, co se stane, ale také proto, že měl čas přemýšlet, a to bylo to poslední, co chtěl. Přemýšlení znamenalo vracet se k tomu, o čem mluvil s Hermionou. K tomu výslechu o sobě, o Severusovi a o nich. Bože, nejradši by se propadl.

Přemýšlet bylo… špatně.

Na dveře se ozvalo zaklepání a on sebou trhl, jako by na něj vůbec nečekal.

Se srdcem bušícím až v krku spěchal ke dveřím a prudce je otevřel. „Ahoj. Pojď dál.“ přivítal ho vesele.

Temné oči přelétly po místnosti. „Předpokládám, že vaše… schůzka už skončila?“ protáhl druhý muž.

Harry zamrkal. „Moje co?“ zeptal se poněkud napjatě.

„Slečna Grangerová.“ řekl druhý muž a založil si ruce na prsou.

Harry odfrkl. „Ta ne… přece víš, že jsme jen kamarádi. Je s Ronem.“

Zmijozel se ušklíbl. „Ve srovnání s Weasleym jsi naprosto jednoznačné zlepšení.“

Harry se zasmál. „To bylo zlé, i když to vlastně byla poklona. Ale ne, jen… potřeboval jsem si s někým promluvit. Od té doby, co jsem se rozešel s Ginny, už si s Hermionou nejsme tak blízcí.“

„Ach.“ řekl starší muž rozpačitě a nervózně přešlápl. „Omlouvám se za to nedorozumění.“

„To nic. Hermiona je pro mě jako sestra.“ řekl lehce a navedl staršího muže k pohovce. Severus ho poslechl a na Harryho pobídnutí se posadil poblíž rohu. Harry se usadil hned na druhé straně, dost blízko na to, aby se jejich kolena při dosednutí dotýkala.

Nalil jim oběma pití a podal Severusovi jeho sklenku.

„Kolik jich dnes už bylo?“ zeptal se starší muž.

Harry se uchechtl. „Dvě před obědem, jedna po něm. Nejsem… neopil jsem se.“ řekl lehce.

„Hm.“ zamručel starší muž a zadíval se na whisky.

„Všechno nejlepší k narozeninám, Severusi.“ řekl tiše a pozvedl sklenku. Starší muž bez zaváhání cinkl svou o Harryho. „Tamto je tvůj dárek, jestli chceš.“

„Pořídil jsi mi dárek, i když jsme… spolu nemluvili?“

Jemně se usmál. „Měl jsem ho už nějakou dobu… ale stejně bych… říkal jsem ti, že nikdy nechci přestat být tvůj kamarád. Jen jsem… potřeboval trochu času.“

„Omlouvám se, že to znovu vytahuji.“ překvapil ho Snape, když si dárek vzal. Harry se usmál a posunul se blíž, až do rohu pohovky, aby lépe viděl.

Starší muž opatrně rozbalil balicí papír, jako to dělal vždycky, a vytáhl knihu uvnitř. „Je začarovaná.“ poznamenal, nejspíš zbytečně.

„Tohle je… ach, jeden ze Zmijozelových deníků.“ řekl Snape. „Ozdobný, ale vzácný.“ dodal s úsměvem. „Děkuji, Harry.“

„Zmijozelský dárek pro zmijozelského muže.“ odpověděl lehce. „Ale není jen na ozdobu. Můžeš si ho přečíst, jestli chceš.“

Starší muž odfrkl. „Je zamčený. Zaklel ho sám Zmijozel. Existuje jich sedmnáct a ani jediný se nikdy nepodařilo otevřít.“

Harry se usmál, vzal knihu a otevřel desky. „Ukázalo se, že je zamčená hadím jazykem. Asi nikoho nikdy nenapadlo slušně požádat v hadí řeči.“ řekl se smíchem.

Měl obrovskou radost z naprosto ohromeného výrazu na tváři staršího muže.

„Ty jsi mi dal svou knihu. Myslím, že by tě moc nebavily moje čmáranice ve školních sešitech, ale říkal jsem si, že tohle… tohle by se ti mohlo líbit. Budeš první člověk po tisíci letech, kdo si ji přečte. A to se přece na vedoucího Zmijozelu sluší.“ řekl Harry s úsměvem.

K jeho překvapení si Snape povzdechl a sklonil se, opřel si obličej do dlaní, lokty o stehna, shrbený nad knihou. Harry několik vteřin čekal, ale starší muž se už nepohnul.

„Severusi?“ zeptal se opatrně a přejel mu rukou po rameni.

„Chvilku, Harry.“ řekl poněkud přiškrceným hlasem.

„Dobře.“ souhlasil. „Chceš, abych tě nechal o samotě?“ zeptal se a připadal si trochu hloupě, že to vůbec nabízí – vždyť byli v jeho pokoji.

„Chci—“ sykl starší muž. „Ne, to nechci.“ opravil se. „Harry… tohle je…“

Harrymu se v hrudi usadil zvláštní pocit porozumění. „Všechno nejlepší k narozeninám, Severusi. Děkuju, že jsi takový, jaký jsi.“ zašeptal téměř neslyšně, než staršího muže pevněji objal, hluboce spokojený s tím, jak se k němu Severus přitiskl také.

 

***

 

„Líbí se ti to?“ zeptal se Harry sotva po patnácti minutách. Nohy měl natažené přes klín staršího muže, aniž by se ho dotýkal víc než patami opřenými o vnější stranu Severusova stehna.

„Samozřejmě, Harry.“ potvrdil starší muž se slabým úsměvem.

Harry si tiše povzdechl. „Je… co se děje? Nemáš dobrou náladu?“ zeptal se. Už zkusil skoro všechno, na co si dokázal vzpomenout, zmínil snad každou možnost, která by mohla být příčinou.

K jeho překvapení starší muž tiše zamručel. „Je mi… dnes je mi íičtyřicet, Harry.“

„Já vím. Podle kouzelnických měřítek jsi sotva dospělý.“ řekl Harry co nejjemněji.

Starší muž se slabě zasmál. „Možná… ale dnes se cítím na sto let. I kdyby se nestalo… to, co se stalo… stejně si nemyslím, že bych dnes večer byl zrovna příjemná společnost. Promiň.“

„Neomlouvej se. Je… můžu ti nějak zlepšit náladu?“ nabídl.

„Ne.“ odpověděl Snape příliš rychle.

„Co se děje? Něco tu je, že ano?“

Starší muž zaklonil hlavu a jeho výraz byl téměř bolestný. „Nemůžu.“ řekl tiše.

„Proč ne? Je to… něco, co ti můžu dát? Nebo udělat?“ zeptal se Harry opatrně.

„Ne. Já… ne. Bylo by… manipulativní už jen o to požádat.“ řekl starší muž hořce.

Harry se zamračil, trochu zaskočený. „Jak to myslíš?“

„Myslím tím, že by nebylo fér o to žádat. Že bys nejspíš souhlasil, ale… ale bylo by to špatně.“ řekl starší muž trpce.

„Špatně.“ zopakoval Harry.

Snape se na něj podíval. Jeho tmavé oči byly na okamžik téměř příliš intenzivní.

„Ale ano.“ řekl starší muž. „Zapomeň na to. Omlouvám se, že nemám lepší náladu.“ dodal, jemně Harrymu odsunul nohy a postavil se. „Měl bych se vrátit, než řeknu něco, čeho budu opravdu litovat.“

Harry ho chytil za zápěstí dřív, než stačil odejít, a málem přitom spadl z pohovky. „Severusi, no tak. Promluv si se mnou.“ požádal ho. „Co chceš?“

Starší muž se na něj na okamžik podíval tak sklíčeně, že by Harry udělal téměř cokoli, aby ten výraz zmizel. Pak se ty oči zavřely a starší muž si vysmekl zápěstí. „Dal bys mi to, kdybych si řekl, a bylo by to špatně.“ zopakoval.

Harry vyskočil na nohy, na okamžik se nebezpečně zapotácel – alkohol, který vypil, se konečně pořádně ozval. Starší muž ho pohotově zachytil a zabránil mu spadnout. Harry se ho přidržel a přitáhl si ho ještě blíž. „Proč by to bylo špatně?“

Prsty mu přejely ofinu. „Ze stejného důvodu, proč bylo špatně s tebou kouřit. Protože… protože to pro nás oba neznamenalo totéž.“ řekl tiše, chraplavým hlasem.

„Totéž?“

„Ty jsi byl zmatený. Já jsem byl… vzrušený. Ty jsi byl zvědavý. Já jsem… toho využíval.“

Harry si odfrkl. „Čeho využíval? Toho, že jsem dělal přesně to, co jsem chtěl?“

„Ale prosím tě, Pottere.“ vyštěkl najednou starší muž. „Byl jsem tam, když jsi…“

Harry nespokojeně vydechl. „Jo, byl jsi tam, když jsem zpanikařil, a byl jsi tam i tehdy, když jsem ti řekl, že jsem skoro týden plánoval všechno, co tomu předcházelo, ne? Teda… skoro všechno. Nikdy jsi mě nevyužíval, Severusi.“ zasyčel rozzlobeně – rozzlobeně kvůli svému příteli.

„Opravdu ne?“ zeptal se klidně. „Není snad právě tohle využívání? Vzrušovat se z něčeho, co je pro druhého člověka… nevinné?“

„Ono to zas tak nevinné nebylo, že?“ zeptal se Harry s hořkým smíchem. „Možná jsem byl moc… moc natvrdlý, abych to viděl, ale nevinné to nebylo.“

„Příliš natvrdlý, aby sis toho všiml. Tolikrát jsem přemýšlel… Ale asi máš pravdu.“ Prsty mu přejely po čele a obkreslily jizvu.

„Přemýšlel o čem?“ zeptal se, i když ještě než domluvil, věděl, že odpověď nedostane. A skutečně, Snape mlčel. Harry ještě několik vteřin čekal, než přistoupil o něco blíž. „Severusi… co chceš?“

„Kdybys to věděl…“

„Dal bych ti to, kdybych mohl.“

„Já vím. Ale bylo by špatné využívat proti tobě tvoje… výčitky.“

Harry si povzdechl. „A kdo říká, že bys mě k tomu musel manipulovat? Třeba mi to nebude vadit.“

„Vadilo.“ odpověděl starší muž klidně. „Je… těžké tě od něčeho odradit.“

Harry se slabě usmál a přemýšlel, jak ho nejlépe přimět, aby to konečně řekl. Přejel prsty po jeho zádech a přitáhl si ho blíž. „Dobře… zeptám se už jen jednou. Jsou tvoje narozeniny a já chci, abys byl šťastný. Řekni mi, co by sis přál, Severusi.“ požádal ho a pevně ho objal.

Ozval se tichý smích, tak slabý, že ho sotva zaslechl, a prsty v jeho vlasech zmizely.

„Přál bych si… požádat tě o polibek.“ zašeptal Snape se zavřenýma očima a s tváří odvrácenou stranou, jako by se styděl.

Komentáře vlastní jejich autoři. Neodpovídáme za jejich obsah.
 0 komentářů
Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím zaregistrujte se.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Prehľad článkov k tejto téme:

DawnOfTomorrow: ( majka0007 )11.07. 2026- 133: Připadám si jako idiot, že to nevím, ale...
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )11.07. 2026- 132: Nemáš chuť být tam nahoře s ní?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 131: Minerva to oficiálně oznámí až na konci letních prázdnin, ale...
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 130: Čekalo ho spoustu loučení...
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 129: Ty... co ještě? Musíš chtít víc
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 128: Chci od tebe jako odškodnění jen jednu jedinou věc
DawnOfTomorrow: ( )10.07. 2026- 127: Měl čas přemýšlet, a to se mu zdaleka tolik nelíbilo
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 126: Doufal, že odpověď bude ano
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 125: Tmavé oči se rozšířily. „Chceš… co?“
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 124: Vím, co mám dělat. Teoreticky...
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 123: Chci se na tebe dívat
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 122: Zamysli se na okamžik nad tím, co jsme spolu dělali doposud
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 121: O čem přesně to mluvíš?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 120: Tohle bych si vybral tisíckrát raději
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 119: Severus jako by mu četl myšlenky
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 118: ...bojoval s nutkáním schovat se za Severusův plášť
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )10.07. 2026- 117: Nepřestáváte mě překvapovat, pane Pottere
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )09.07. 2026- 116: Jsme to my - velkolepé to bude, ať vejdeme jakkoli
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )09.07. 2026- 115: Nebylo by moudré… nechat se rozptylovat
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )09.07. 2026- 114: Očividně nám povídání moc nepomáhá
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )09.07. 2026- 113: Ale má trpělivost už je u konce
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )08.07. 2026- 112: S jazykem ostrým jako břitva máš vlastně štěstí, že tě nepořezal
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )08.07. 2026- 111: Nezasloužil sis nic menšího
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )08.07. 2026- 110: Takže takhle to je? Tvoje pohodlná cesta ven?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )08.07. 2026- 109: Cítím, jak pod povrchem praská tvoje magie
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )08.07. 2026- 108: Prosím, mohl bys mi to prostě říct na rovinu?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )08.07. 2026- 107: Copak musím mít důvod, abych chtěl být s tebou?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 106: Harry měl na jazyku nějakou drzou odpověď
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 105: Sotva jsem ten pravý, kdo by tě soudil
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 104: Severus nikdy v životě nenadával tolik jako teď
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 103: Neublížil jsem ti?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 102: Teď se mu ta kontrola rozpadala přímo před očima
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 101: Nebude se mi to moc líbit, že, Harry?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 100: Považoval jsem tvoje mlčení za odpověď
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 99: Myslel jsem, že je to zřejmé
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )07.07. 2026- 98: Oslava vítěství
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 97: Ty ses zbláznil? To je šílené!
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 96: Musíme si vážně promluvit
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 95: Prosím, mluv se mnou
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 94: Harry, jsem si jistá, že by sis to se mnou moc užil ;)
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 93: Valentýnsky dárek
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 92: Rozdíl mezi dívkou a mužem
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 91: Nejsi… jediný, kdo chce udělat dobrý dojem
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 90: Pomohlo mu vědět, že Severus je nervózní taky
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 89: Návrh
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 88: Kolik jsi vypil vína?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 87: Dobrá tedy, jestli se ti líbím, dělej si, co chceš...
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 86: Chci vědět, o čem fantazíruješ
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 85: Merline, Harry, kolik jsi vypil vína?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )06.07. 2026- 84: Co by vlastně mohl udělat, aby poškádlil Severuse Snapea?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 83: Netradiční ochutnávka vína
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 82: Něco, po čem jsem byl, přiznávám, velmi zoufale hladový
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 81: V jeho hlase bylo tolik zranitelnosti
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 80: Touha. Syrová, zoufalá touha...
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 79: Nikdo neřekl, že masáž bude bezpečná
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 78: Protože jahody mají tak trochu tvar srdce
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 77: Protože to se slovy neumím
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 76: Jen málo lidí mě vidělo tak… odhaleného
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 75: Nemůžu uvěřit, že tu můžeme strávit celý víkend
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )05.07. 2026- 74: Klidně mě takhle buď každé ráno
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 73: Máš otevřené povolení roztrhat je všechny
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 72: Řekni mi, ať přestanu
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 71: Máš zvláštní způsob, jak vyslovuješ moje jméno
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 70: Nedal jsi mi příliš důvodů k tomu, abych vůči tobě byl tak podezíravý
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 69: Nebelvír - trvalá pohroma mé existence
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 68: Já zatáhl, protože jsem tě chtěl tady
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 67: Otevřená pozvánka k experimentování
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )04.07. 2026- 66: Tentokrát nepanikařím
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )02.07. 2026- 65: Nebránil bych se tomu… kdybys… to chtěl dělat častěji
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )01.07. 2026- 64: Ano, rozhodně, měl bys to napravit
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )01.07. 2026- 63: Jedl si to vůbec někdy?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 62: Někam úplně nóbl a nesmyslně draze
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 61: Byl bych hlupák, kdybych odmítl
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 60: Nech mě nahlédnout do tvé mysli
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 59: A kdo je ta… šťastná čarodějka?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 58: Přišel jsem dolů, protože jsi nepřišel nahoru
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 57: Zelená hmota
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 56: To koště ti mělo udělat radost
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 55: Dáme si závod?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 54: Bojová porada
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 53: Motýli vybuchující v ohňostroj
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )30.06. 2026- 52: Narozeninový dárek
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 51: Tak jak dlouho už nechodíš s naším bývalým profesorem?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 50: Postrádal jsem svého přítele
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 49: Strašně se bojím, že tě ztratím
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 48: A pak přišlo procitnutí do reality...
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 47: Merline, pomoz mi... líbí.
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 46: Prosím, opatrně... skoro všechno je dost jedovaté
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 45: Ta páska přes oči byl příšerný nápad
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )29.06. 2026- 44: Obscuro
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )28.06. 2026- 43: Luxusní večeře a definice slova vlastnit
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )28.06. 2026- 42: Tentokrát řídím já
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )28.06. 2026- 41: Plány na Vánoce
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )28.06. 2026- 40: Nemyslím, že by mě chtěl držet za ruku v Prasinkách
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )28.06. 2026- 39: O jeden nebo dva knoflíčky dál
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )26.06. 2026- 38: Rituály mají pravidla
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )26.06. 2026- 37: A co bys mi tak asi mohl upřímně pochválit?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )26.06. 2026- 36: Vlastní skotská a charitativní večírek
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )26.06. 2026- 35: Přiznání
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )26.06. 2026- 34: Šlápnutí vedle
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )23.06. 2026- 33: Uspořádání priorit
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )23.06. 2026- 32: Zpátky doma
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )23.06. 2026- 31: Klid po bouři
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )23.06. 2026- 30: Cesty se rozcházejí
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )22.06. 2026- 29: Ty bys to udělal?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )22.06. 2026- 28: Jiný druh nevěry
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )22.06. 2026- 27: Chaos a pracovní nabídka
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )22.06. 2026- 26: Panický záchvat
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )22.06. 2026- 25: Dlouhé prázdno
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )21.06. 2026- 24: Nic jim nedlužíš
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )21.06. 2026- 23: Grimmauldovo náměstí
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )21.06. 2026- 22: Nejvíc ze všeho mu bude chybět Severus
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )21.06. 2026- 21: Automaticky dolů domů
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )21.06. 2026- 20: Zmijozelský narozeninový dort
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )21.06. 2026- 19: Třicet devět
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )19.06. 2026- 18: Slon v místnosti
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 17: Hormony
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 16: Poslední noc roku
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 15: Věci, které se mi líbí
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 14: Dobré ráno
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 13: Malé kousky sebe sama
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 12: Líbí se Ti dárky?
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 11: Štědrý večer v Bradavicích
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 10: Unese dva
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 09: Nad Bradavicemi
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 08: Jen v soukromí
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 07: Útočiště ve sklepení
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 06: Od třinácti let
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 05: Když mu prsty obkroužily zápěstí
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 04: Nejsem sova
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 03: Pomerančový sirup
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 02: Nečekané porozumění
DawnOfTomorrow: ( majka0007 )18.06. 2026- 01: Nejpodivnější školní trest
. Úvod k poviedkam: ( majka0007 )18.06. 2026- 00: Úvod
>