Jimmi nám napsal(a):
Je to vzájomné I.
Kapitola osemnásta: Zmätok

Vložené: Jimmi - 09.06. 2025
Téma: Je to vzájomné I.

Názov: Je to vzájomné I.
Preklad: iisis
Originálny názov: It's Mutual 1
Autorka: breannatala
"Prosím sadni si, Harry." Sadol si.
"Ech...urobil som niečo zlé, profesorka?"
"Nie, samozrejme, že nie. Riaditeľ mi povedal o tvojom vzťahu s profesorom Snapom."
"Och."
"Čo si o tom myslíš?" Harry si vzdychol. Nie zase túto otázku.
"Som šťastný, profesorka," odvetil narovinu.
"Neznelo to tak," povedala.
"Pretože sa ma to pýtajú všetci."
"No, musíš uznať, že to je tak trochu...nezvyčajné."
"Áno, to si uvedomujem," odvetil. McGonagallová musela zadržať smiech.
"Tak teda, ako sa ti darí na hodinách?" spýtala sa, čím zmenila tému. "Z testov si mal dobré výsledky."
"Všetko je v poriadku."
"Aj tvoje hodiny navyše? Zaberajú ti množstvo voľného času. To a ešte DA a metlobal."
"To je v poriadku. Nemám veľa voľného času, ale neprekáža mi to. Aspoň nemám čas premýšľať nad...vecami," povedal. McGonagallová mu venovala súcitný pohľad.
"To je pochopiteľné. No, len som s tebou potrebovala niektoré veci prebrať. Je ešte niečo o čom by si sa chcel porozprávať?" Harry sa nad tým zamyslel.
"Mohli by ste mi povedať, kto je nový učiteľ obrany?"
"Je mi to ľúto, ale nemohla. Má to byť prekvapenie," odvetila s tichým smiechom. Harry sa na ňu podozrievavo zahľadel. "Ak sa nechcete spýtať na nič iné, pán Potter, môžete odísť."
"Dovidenia, profesorka."
"Dovidenia, pán Potter."
Harry odišiel z jej kabinetu a zamieril do veže. Ron, Hermiona a Ginny boli práve pred vchodom do klubovne, keď tam prišiel.
"Máte nejaký konkrétny dôvod na to, aby ste stáli pred klubovňou?"
"Iba čakáme na teba, Harry."
"Naozaj. A to ste nemohli počkať vovnútri?"
"No, týmto spôsobom by sme sa s tebou stretli skôr, čo znamená, že by sme sa s tebou mohli skôr pozhovárať." Harry na nich podozrievavo zazrel.
"A či je také dôležité že to nemohlo počkať ďalších zopár sekúnd, kým by som vošiel do klubovne?" Trojica pokrčila plecami.
"Chceli sme sa s tebou rozprávať o Snapovi," začal Ron.
"Profesorovi Snapovi, Ronald," opravila ho Hermiona.
"Čo s ním?"
"Šli sme za ním..."
"Čo ste to urobili? Prečo?"
"Nechaj ma dokončiť. Šli sme sa s ním porozprávať aby sme sa uistili, že ti neublíži," pri Harryho protestoch Ginny zdvihla ruku vysoko do vzduchu. "No to nie je to, o čom sme sa s tebou chceli baviť. Dal nám veľmi jasne najavo, že ti ublížiť nechce. O čom sme však chceli hovoriť je to, že sa balil. Povedal ti o tom niečo?"
"Nie..." povedal Harry pomaly. "Nemyslím si, že by si iba upratoval. Zdá sa, že má všetko svoje vlastné miesto. Myslíte..."
"Že bude nový učiteľ obrany? Hej."
"Spýtali ste sa ho?"
"No, spýtala som sa ho, prečo sa balí. Tú otázku však úplne odignoroval," povedala Hermiona.
"Hej. Ja som sa spýtal McGonagallovej, či by mi to mohla povedať, ale nepovedala mi nič. Hovorila o tom, že to má byť prekvapenie."
"Keď už o tom hovoríme, čo vlastne McGonagallová chcela?"
"Bože, musia všetci vedieť o každom detaile môjho života? Chcela iba vedieť ako vnímam to, že je Snape môj otec a spýtala sa na moje hodiny. Nič moc."
**********
"Uch, je strašne skoro na to, aby som vstával," sťažoval sa Ron.
"No, chceš predsa jesť či nie?" spýtala sa Hermiona.
"Huh!" povedal a okamžite vstal.
"Ty a jedlo," okomentoval to Harry krútiac hlavou.
"Čo? Muž predsa musí jesť!"
"Ty nie si muž, Ron. V podstate si každým týždňom mladší a mladší."
"Hermiona!" zreval Ron a Harry vyprskol od smiechu
"Ech...urobil som niečo zlé, profesorka?"
"Nie, samozrejme, že nie. Riaditeľ mi povedal o tvojom vzťahu s profesorom Snapom."
"Och."
"Čo si o tom myslíš?" Harry si vzdychol. Nie zase túto otázku.
"Som šťastný, profesorka," odvetil narovinu.
"Neznelo to tak," povedala.
"Pretože sa ma to pýtajú všetci."
"No, musíš uznať, že to je tak trochu...nezvyčajné."
"Áno, to si uvedomujem," odvetil. McGonagallová musela zadržať smiech.
"Tak teda, ako sa ti darí na hodinách?" spýtala sa, čím zmenila tému. "Z testov si mal dobré výsledky."
"Všetko je v poriadku."
"Aj tvoje hodiny navyše? Zaberajú ti množstvo voľného času. To a ešte DA a metlobal."
"To je v poriadku. Nemám veľa voľného času, ale neprekáža mi to. Aspoň nemám čas premýšľať nad...vecami," povedal. McGonagallová mu venovala súcitný pohľad.
"To je pochopiteľné. No, len som s tebou potrebovala niektoré veci prebrať. Je ešte niečo o čom by si sa chcel porozprávať?" Harry sa nad tým zamyslel.
"Mohli by ste mi povedať, kto je nový učiteľ obrany?"
"Je mi to ľúto, ale nemohla. Má to byť prekvapenie," odvetila s tichým smiechom. Harry sa na ňu podozrievavo zahľadel. "Ak sa nechcete spýtať na nič iné, pán Potter, môžete odísť."
"Dovidenia, profesorka."
"Dovidenia, pán Potter."
Harry odišiel z jej kabinetu a zamieril do veže. Ron, Hermiona a Ginny boli práve pred vchodom do klubovne, keď tam prišiel.
"Máte nejaký konkrétny dôvod na to, aby ste stáli pred klubovňou?"
"Iba čakáme na teba, Harry."
"Naozaj. A to ste nemohli počkať vovnútri?"
"No, týmto spôsobom by sme sa s tebou stretli skôr, čo znamená, že by sme sa s tebou mohli skôr pozhovárať." Harry na nich podozrievavo zazrel.
"A či je také dôležité že to nemohlo počkať ďalších zopár sekúnd, kým by som vošiel do klubovne?" Trojica pokrčila plecami.
"Chceli sme sa s tebou rozprávať o Snapovi," začal Ron.
"Profesorovi Snapovi, Ronald," opravila ho Hermiona.
"Čo s ním?"
"Šli sme za ním..."
"Čo ste to urobili? Prečo?"
"Nechaj ma dokončiť. Šli sme sa s ním porozprávať aby sme sa uistili, že ti neublíži," pri Harryho protestoch Ginny zdvihla ruku vysoko do vzduchu. "No to nie je to, o čom sme sa s tebou chceli baviť. Dal nám veľmi jasne najavo, že ti ublížiť nechce. O čom sme však chceli hovoriť je to, že sa balil. Povedal ti o tom niečo?"
"Nie..." povedal Harry pomaly. "Nemyslím si, že by si iba upratoval. Zdá sa, že má všetko svoje vlastné miesto. Myslíte..."
"Že bude nový učiteľ obrany? Hej."
"Spýtali ste sa ho?"
"No, spýtala som sa ho, prečo sa balí. Tú otázku však úplne odignoroval," povedala Hermiona.
"Hej. Ja som sa spýtal McGonagallovej, či by mi to mohla povedať, ale nepovedala mi nič. Hovorila o tom, že to má byť prekvapenie."
"Keď už o tom hovoríme, čo vlastne McGonagallová chcela?"
"Bože, musia všetci vedieť o každom detaile môjho života? Chcela iba vedieť ako vnímam to, že je Snape môj otec a spýtala sa na moje hodiny. Nič moc."
**********
"Uch, je strašne skoro na to, aby som vstával," sťažoval sa Ron.
"No, chceš predsa jesť či nie?" spýtala sa Hermiona.
"Huh!" povedal a okamžite vstal.
"Ty a jedlo," okomentoval to Harry krútiac hlavou.
"Čo? Muž predsa musí jesť!"
"Ty nie si muž, Ron. V podstate si každým týždňom mladší a mladší."
"Hermiona!" zreval Ron a Harry vyprskol od smiechu
"No tak, poďme na raňajky! Chcem vedieť, či máme pravdu v tom, že sa Severus stane novým učiteľom obrany!"
"Myslel som, že si sa ho na to šiel včera večer spýtať."
"Nemohol som ho nájsť. Nikde."
Keď sa trio dostalo do Veľkej siene, už bolo takmer po raňajkách. Vtisli sa medzi Nevilla a Ginny.
"Čo vám tak dlho trvalo?"
"Ron," odvetili obaja, Harry aj Hermiona a pustili sa do jedla. O desať minút neskôr sa postavil Dumbledore.
"Dávajte teraz všetci pozor, prosím!" Každý okamžite stíchol. "Verím, že ste už všetci počuli o našej bývalej učiteľke obrany, ale ak sa tak nestalo, zistilo sa, že bola Voldemortovou prívrženkyňou, takže potrebujeme nového profesora. Tento tu bude, a o tom vás uisťujem, oveľa dlhšie ako len do konca roka. Náš nový profesor Obrany proti čiernej mágii je: profesor Snape!"
Slizolinský stôl sa okamžite rozburácal. Harry, Hermiona, Ginny a neochotný Ron a ešte niekoľký študenti z DA boli jediný tlieskajúci pri chrabromilskom stole. V hale potichu ťapkalo ešte niekoľko ľudí, väčšinou z Bifľomoru. Väčšina ľudí sa však tvárila mrzuto. Keď sa Slizolinčania konečne utíšili, Dumbledore pokračoval.
"Všetci musíte byť zvedaví, kto bude učiť elixíry. Prosím privítajte všetci Profesorku Joa!" Celá hala začala tlieskať.
"Dúfam, že je dobrá. Snáď nezačne s niečim, čo už vieme. Pomyslite na to, aké by to bolo nudné!" Harry pokrútil hlavou.
"Verím, že je čas, aby ste ukončili svoje raňajky a pobrali sa do tried. Pustite sa do jedla!" V hale okamžite prepukol zvyčajný šumot.
"Poďme na hodinu."
"Harry odkedy ty chceš ísť na hodinu skôr?" spýtal sa Ron. Dokonca tentokrát prehltol, kým prehovoril.
"Ale no tak, je v obrane dobrý. Aj ty to vieš, Ron. Je na každom DA stretnutí," pokárala ho Hermiona.
"Áno, ale stále je to hodina," odvetil a odhodil vydličku.
***********
"Toto je úroveň MLOK-ov. Ak ste v tejto triede, očakávam od vás tvrdú prácu. Prezrel som si Enyaminé poznámky a zistil som, že ďaleko zaostávate. Preto začneme veci robiť inak. Zostanete v tých istých skupinách," povedal Severus zazerajúc po triede. "Keďže som nemal to...potešenie s väčšinou z vás pracovať, dnešná hodina bude praktická a budete používať základné ľadové, ohňové a krejúce zaklínadlá a štíty. Verím, že to je to, na čom ste pracovali naposeldy. Dajte sa do skupín a začnite."
Harry na svojho otca zarel, ale aj tak vstal a podišiel k dvom Slizolinčanom. Malfoy naňho ako vždy zazrel a Lex prikývol. Aj keď Lex a Harry znášali jeden druhého, neznamenalo to, že by sa mali radi. Nevedeli o sebe nič viac ako svoje schopnosti v obrane. Mať Lexa v skupine ale pomohlo uvoľniť trochu napätie, nie však nenávisť, medzi Harrym a Malfoyom.
"Drima a ja začneme," povedal Malfoy. Harry nadvihol obočie. Vedel, že týmto tak trochu pripomínal Severusa, ale teraz mu na tom vôbec nezáležalo. Základné aj pokročilé ľadové a ohňové kúzla už samozrejme ovládal, no nechcel aby to vyzeralo tak, že nič nerobí.
"Čo keby sme šli dvaja na jedného? Najprv dvaja zaútoča a jeden vytvorí štít, potom sa vymeníme," navrhol Harry.
"To sa mi páči viac," súhlasil Lex. "Takto môžeme posilňovať ako naše kúzla tak aj štíty."
"Fajn," zabručal Malfoy. "Drima a ja útočíme ako prví." Malfoyovi sa na tvári usadil desivý úsmev. Harry pokrčil plecami. Severus sám mal problémy s prekonaním Harryho štítu a tak Harry pochyboval, že to Malfoy s Lexom dokážu tak ľahko. Náhle sa k nemu blížilo kúzlo, ktoré Harry rozoznal ako pokročilé ohňové zaklínadlo. Harry zo zvyku vyčaroval pevný ľadový štít. Harry bol prekvapený, keď videl, ako hlboko kúzlo jeho štít prepálilo. Keby bolo prešlo, dosť vážne by ho bolo zranilo.
"Toto nie je duel, Malfoy," zasyčal Harry. "Nemáš sa ma snažiť dostať na ošetrovňu!" Malfoy sa len uškrnul.
"Aj keď sa mi to bridí, musím s pánom Potterom súhlasiť. Máte si jeden druhému pomáhať s vylepšovaním svojich kúziel," povedal Severus, ktorý sa nečakane objavil za Harryho chrbtom, na čo Harry vyskočil. Najradšej by mu na to niečo povedal, ale keďže o ich novom vzťahu a Harryho extra hodinách málokto vedel, nemal pocit, že by to bolo múdre, pretože to čo chcel povedať by mu po minulé roky vyslúžilo trest.
"Samozrejme, profesor Snape," odvetil Malfoy. Harry naňho zazrel. Zvyšná hodina a pol prebehla bez väčších problémov. Harryho vystrašilo koľko sily vkladal Malfoy do svojich kúziel. Neboli také silné, ako tie Severusove, ale definitívne sa vyrovnali tým jeho. To ho znepokojilo. To a tiež fakt, že ako mu Dumbledore oznámil, mali deti smrťožrútov za úlohu zraniť ho.
"Za úlohu máte 90cm pergamenu, kde popíšete účinky kúziel ľadu a ohňa a odovzdáte mi ju v piatok. Môžete odísť. Pán Potter, na minútku," povedal Severus po tom, čo sa všetci znovu usadili. Nikto sa naschvál nesťažoval, no všetci to mali na jazyku. Všetci sa z miestnosti vyhrnuli ako najrýchlejšie sa len dalo, všetci okrem Rona a Hermiony. Keď si Severus všimol, že budú na Harryho jeho priatelia čakať, vzdychol si.
"Nemám v úmysle zdržať ho tu dlho," povedal im.
"Stretneme sa...kde? V knižnici?" Hermiona prikývla a Ron na Harryho zazrel za to, že sa to opovážil navrhnúť. "O chvíľu sa znovu uvidíme. Musím sa najprv zastaviť vo veži, no prídem za vami." Hermiona prikývla a odvliekla Rona z učebne.Stále sa zdalo, že si Ron myslel, že Severus použije Harryho ako prísadu do jedného zo svojich elixírov. Harry si bol istý, že sa tak nestane, ale bol zvedavý, prečo ho Severus zdržal.
"Pretože si už podobnú esej písal, nebudeš ju písať znovu. Namiesto toho mi detailne popíšeš všetky kúzla ľadu a ohňa, ktoré poznáš, ako všetky reagujú s obomi, ohňovými a ľadovými štítmi a spôsoby, ako sa dajú následky týchto kúziel liečiť. Napíš to tak dlhé, ako bude treba," povedal Severus hneď ako tí dvaja odišli. Potom sa uškrnul. "Uvidíme sa o štvrtej, Harry." Harry si povzdychol.
"Dobre," odvetil jednoducho. "Dovidenia."
***********
"Dobré poobedie, šiestaci," privýtala ich Joa, keď vošla do triedy. "Rozprávala som sa s profesorom Snapom o tom, čo ste robili na posledných hodinách. Musím povedať, že ste v mnohom dosť popredu voči vašim vrstovníkom, takže dúfam, že sa nám toto tempo podarí udržať. Na dnešnej hodine si preverím vaše schopnosti počúvať inštrukcie. Otvorte si knihu na strane 387 a začnite."
Keď Harry ten elixír uvidel, znovu si povzdychol. Na tomto pracoval počas zimných prázdnin. Nebol veľmi ťažký, ale mal niekoľko veľmi koplexných krokov. Keď ho vtedy pripravil, nebol elixír úplne perfektný. V podstate bol príliš bledý a riedky. Sotva z neho prešiel. Harry sa rozhodol, že to tentokrát zvládne lepšie, naleje ho do fľašky a odnesie ho otcovi.
Asi o hodinu neskôr bol Harry hotový a bol s elixírom spokojný. Vybral si dve fľaštičky, obe ich označil a nalial do nich elixír a jednu z nich odovzdal profesorke. Keď si všimla tu druhú, divne naňho pozrela, no potom mu pokynula, aby si vybral jeden z pergamenov na stole.
"Tvoja úloha. Každý z vás bude mať inú, aby som mohla ohodnotiť vaše znalosti elixírov. Odovzdáš mi to vo štvrtok," povedala a prepustila ho. Aj keď bolo skoro, Harry zamieril do triedy, kde mával extra elixíry a bol prekvapený, keď tam našiel Severusa. Aj Severus vyzeral prekvapene, keď tam Harryho uvidel tak skoro.
"Skončil som s elixírom skôr," vysvetlil Harry. "Bol to plamenný elixír." Podal otcovi druhú fľaštičku. "Verím, že som to tentokrát zvládol lepšie.?
"Keďže sme tu obaja skôr," povedal Severus, zatiaľ čo si od neho fľaštičku zobral, ale ignoroval všetko, čo Harry povedal," začneme hneď. Tiež mám v pláne dnes večer pripraviť nejaké elixíry pre ošetrovňu. Bude to rýchlejšie hotové ak sa rozhodneš pripojiť sa." Odmlčal sa. "Aj keď by som ťa k tomu mohol prinútiť," pokračoval s úškrnom.
"Prídem, ale prečo to musíš robiť ty? Nie je to terat práca profesorky Joa?"
"Nie. Práve pracuje na Majstra elixírov. Aj keď som teraz učiteľ obrany, stále som školským Majstrom elixírov," vysvetlil Severus. "Príď za mnou dnes večer do laboratória."
"Och, dobre," odvetil Harry na čo Severus nadvihol obočie.
***********
Harry pomaly šiel ku Severusovmu labu. Robiť elixíry pre to, že nemal robiť čo iné bolo fajn, ale teraz by bol radšej robil niečo iné- ako napríklad lietanie.
Už tam takmer bol, keď začul ako sa Joa zhovára so Severusom. Zastal a načúval."
"Dúfam, že mu neubližuješ! Vy dvaja ste si až príliš...blízky," povedala profesorka Joa. "Normálne by som s tým zašla za riaditeľom a aj tak urobím, ak mi nedodáš uspokojivé vysvetlenie."
"Nikdy by som svojho syna nezranil," povedal Severus a Harry bol prekvapený. Bolo divné počuť, ako ho niekto nazýva svojím synom.
"Syn?" spýtala sa Joa a Harry sa takmer rozosmial.
"Áno. Biologicky je to môj syn. Ale teraz o tom nesmieš nikomu ani muknúť. Pre Harryho bezpečie. Ide o Temného pána, ak mi rozumieš."
"Och preboha. Ja...musíš pochopiť, že som v minulosti zažila....problémy, keď sa niečo stalo členovi mojej rodiny. Zneužívanie detí...vzťahy medzi študentom a učiteľom sú pre mňa tabu. Ja...dúfam, že mi odpustíš za to, že som hneď skočila k unáhleným záverom. Ale musím sa s tebou porozprávať ešte o niečom inom. O elixíroch a pánovi Potterovi: učíš ho naviac? Pretože dnes ukončil elixír oveľa skôr ako by mal, ak by ho pripravoval po prvýkrát."
"Áno, učím ho. Pán Potter má so mnou hodiny naviac," odvetil Severus narovinu.
"Prečo je potom v mojej triede? Nechcem mať v triede študentov, ktorí už látku ovládajú preto, že ich to už niekto naučil."
"Potom navrhujem, aby si sa o tom porozprávala s riediteľom, keďže s týmto ja nemôžem nič urobiť. Teraz musím ísť pripraviť nejaké elixíry pre ošetrovňu. Prosím ospravedlň ma..." povedal Severus s predstieranou slušnosťou. Harry sa ukryl za brnenie, počkal kým Joa odišla, rozbehol k labáku a bez klopania vošiel dnu.
"Ona si myslela, že sme...veď vieš?" spýtal sa Harry, cítiac sa dosť trápne.
"Ty si to počul? Och a očakávaj, že si ťa riaditeľ zavolá do kancelárie. Mám pocit, že ťa chce vyhodiť zo svojej triedy."
"Dobre," povedal Harry a nikto sa k tomu už nevyjadril.
Bol koniec štvrtkovej hodiny elixírov. Joa vyzbierala všetky úlohy na začiatku hodiny a opravovala ich zatiaľ čo oni písali test z predchádzajúcej látky. "Pán Potter, zostaňte tu po hodine," povedal Joa po ukončení testu a prepustila všetkých ostatných.
"Mám hodinu, na ktorú musím ísť, profesorka," povedal Harry, vediac, prečo zostal, ale nechcel meškať na hodinu so Severusom. Kto vedel, ako dlho to bude trvať?
"O štvrtej nezačínajú ďalšie hodiny, pán Potter."
"Ale..."
"Riaditeľ sa sem o minútku dostaví, pán Potter. Nemalo by to trvať dlho."
************
Vytočený Severus šiel hľadať svojho syna. Nepodobalo sa to naňho (teraz už nie) aby neprišiel na hodinu a nedal mu dopredu vedieť prečo, hlavne ak išlo o Oklumenciu a Legilimenciu. Vyvodil si, že to musela byť Joa, keďže mal Harry teraz prvú hodinu od ich malého rozhovoru na chodbe. A naozaj, v triede elixírov bol Harry, riaditeľ a Joa.
"Neželám si, aby mi niekto zdržoval študenta," povedal Severus, keď vošiel dnu. "Nemohli ste mu to povedať inokedy?"
"Chcela som to mať za sebou," povedala Joa, s rolkou pergamenu v ruke. "Toto je jeho úloha. Myslela som si, že keďže ho učíš elixíry, možno by si sa na ňu rád pozel."
"Rozhodli sme sa, že tvoje hodiny s pánom Potterom budu jeho oficiálne hodiny, keďže sa zdá, že je ďaleko popredu," povedal Dumbledore. "Teraz keď sme už všetko zjednali, verím, že Harry má teraz hodinu a ja viem, že ma na stole čaká niekoľko papierov, ktoré musím vyplniť," povedal Dumbledore a odišiel. Chvíľku po ňom opustili miestnosť aj Harry a Severus.