Chrabromil
Slizolin
Bystrohlav
Bifľomor

Slyther FF

Novoroční Předsevzetí

Slyther FF
Vložené: Jimmi - 01.01. 2023 Téma: Slyther FF
Peacy nám napsal(a):

Novoroční Předsevzetí

New Year Resolution

Originál

Autor: Patienceisavirtual

Preklad: Peacy

Beta: Te-Pa

Povolenie k prekladu: neuvedené

Obdobie: Po Rokforte

Hermiona Grangerová, Draco Malfoy

Rating: 13+  Kapitol: 1

Slov: 778

 

Preklad pôvodne vyšiel na slyther-ff.blog.cz 27.10.2010. Originál stále prístupný.

Novoroční Předsevzetí

26. prosince 2010 v 22:06  

 

„Nevěřím, že jsem se do toho Ginny nechala zatáhnout. Být svobodná na Nový rok je již dostatečně ponižující, ale ne, ona musí mé utrpení ještě ukázat světu. Oh, za to zaplatí hned, jakmile se mi ji podaří dostat od Harryho. Hned, jak se mi ji podaří dostat od Harryho. Jsou snad spojení tělem! - nebo by se spíš hodilo říci rty?“

****

Uklidni se, Miono! Jdeme do baru, není to úžasné?“
„Jít do baru na Nový rok?“ utrousila skepticky Hermiona.
„Ano! Najdeme ti sexy chlapa, se kterým pak půjdeš domů,“ mrkla na ni Ginny a otevřela skříň své kamarádky, aby jí vybrala oblečení na večer. „Nebuď tak nevrlá.“
Na to Hermiona zkřivila obličej a Ginny se začala tvářit frustrovaně.

Podívej, stane se to, ať chceš nebo ne. Je to lepší, než se válet na gauči a odpočítávat Nový rok, zatímco sleduješ tu tele-věc.“
„To je T-E-L-E-V-I-Z-E! Kolikrát ti to ještě budu muset opakovat?“

Mě je to opravdu jedno. Ber to jako mou službu přítelkyni.“

Hermiona se vzdala a radši si oblékla ty příšerné šaty rudé barvy.

****

Hermiona seděla na vysoké barové židli, klepala prsty o lesklý stůl a skrývala si obličej v dlaních.
„Bavíš se?“ zařval hlas přímo za ní.

Ale ne, Malfoy! Nejspíš přišel, aby se kochal pohledem na mé utrpení.

Hermiona se pomalu otočila, aby mu viděla do tváře. Když ho konečně uviděla, zalkla se a chvíli zůstala v naprostém šoku.

Merline, víc sexy už být nemůže!

Malfoy se za těch pár let změnil. Vlasy už neměl uleptané tunami kouzelnického gelu. Namísto toho je měl rozprostřené kolem krásného obličeje, oči mu spíš zářily a rozhodně se o nich už nedalo říct, že jsou ocelové, jak tomu bývalo dřív. Když se Hermioně zase vrátila příčetnost, podala mu ruku.

„Ahoj, Malfoyi.“
„Proč tak formálně? Netušil jsem, že jsme se zasekli u příjmení,“ usmál se a Hermiona se začala rozpouštět do kaluže. Možná s tím měl co dělat jeho sametový hlas. Nebo to byl jeho pronikavý pohled?
„Ne.“
„Pardon?“ zeptal se lehce zmateně Malfoy.
„Ptal ses mě, jestli se bavím. Ne, nebavím.“ Hermiona se v duchu pořádně vyfackovala za tak příšernou odpověď.
„Dobře,“ odpověděl klidně Malfoy a otočil se k odchodu.
„Počkej, sedni si a přidej se k mé jednočlenné skupince osamělých,“ řekla a poukázala na prázdnou barovou stoličku vedle sebe.

„Tady o mně někdo řekl, že jsem osamělý?“ podivil se Draco.
„S nikým jsi nepřišel, a to ti není moc podobné. Vzpomínám si, že ve škole se po tobě plazily hromady dívek, takže je pro mě menším překvapením, že sis na parketu nenašel holku, která by se ti líbila.“

„Co na to říct? Změnil jsem se a navíc tam nikdo nestojí za pozornost,“ poukázal na tančící lidi, kteří se kroutili za nimi.
„Tomu se jen těžko věří, Malfoyi.“
„Draco.“ Hermiona se usmála a opravila se:

„Jak si přeješ, Draco.“
„Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že jsi jediná osoba, která mě v celém tomhle klubu zajímá?“
V pozadí začalo několik hlasů odpočítávat Nový rok.


10
Usmála se na něj.

9

A on se jí podíval do očí.

8

Udělala první krok a pomalu se k němu naklonila.

7

A on udělal to samé.

6

Propojili své ruce.

5

Její řasy se zachvěly a ona zavřela oči.

4

On vnímal vůni jejího parfému.
3

Ona vnímala vůní jeho kolínské.

2

A vzájemně se objímali.

1

 

Její jemné rty se lehce otřely o ty jeho, když sbor hlasů zakřičel:

„ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK!“ A pak si všichni připili.

Slyšeli, jak se jim nad hlavami tvoří obrovské květiny ohňostroje, ale ten pocit nebyl ani zdaleka tak intenzivní jako jejich polibek.

Odtrhla se od něj a otevřela oči.

„Jaké je tvé novoroční předsevzetí?“

„Přinutit tě se do mě zamilovat,“ usmál se na ni Draco.
„Neutahujte si ze mě, pane Malfoyi,“ uhodila ho do ruky a ušklíbla se.

„Neutahuju, Grangerová,“ odpověděl Draco jemně. Pak se naklonil, aby jí ze rtů ukradl další polibek.

Komentáře vlastní jejich autoři. Neodpovídáme za jejich obsah.
 0 komentářů
Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím zaregistrujte se.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Prehľad článkov k tejto téme:

>